:35:01
Inte egentligen.
:35:03
Mr. Groden.
:35:05
Okej.
:35:09
Tack så mycket, sir.
:35:16
Gott vatten.
:35:28
- Vet du vad klockan är?
- Sent.
:35:33
Å andra sidan
kanske det är tidigt.
:35:38
Du är vaken.
:35:41
Ja.
:35:43
Kunde inte sova?
:35:46
- Och du?
- Jag kan.
:35:49
Jag kan sova.
:35:51
Jag sov.
:35:54
Tack för att du låter
mig stanna över natten.
:35:57
- Är du från Albuquerque?
- Nej.
:36:00
Jag är från Brookline.
:36:02
Utanför Boston.
:36:04
Jag flyttade till Albuquerque
för en månad sedan.
:36:07
Det här jobbet på RSV dök upp.
:36:10
Jag hade tur.
:36:13
De anställde mig trots
att jag inte är kvalificerad.
:36:17
De verkade ganska desperata.
:36:20
Men jag har en
juridik-examen.
:36:26
Ursäkta gråtandet.
:36:30
Jag är en jäkla gråtmaskin.
:36:34
Det är därför jag dricker
så mycket vatten.
:36:37
Blir ingen vätska kvar i mig.
:36:48
Har du någonsin varit deprimerad?
:36:52
Jag har aldrig inte varit deprimerad.
:36:56
Aldrig inte varit deprimerad?
:36:58
Aldrig inte.