1:25:03
Går ni alla på svamp
eller något?
1:25:05
- Skojar bara.
- Bo, var kom båten ifrån?
1:25:08
- California.
- San Diego.
1:25:11
Tycker du om den Pappa?
1:25:12
Det här är en vacker båt.
1:25:14
Enda problemet är att
den saknar segel.
1:25:17
Men jag tänkte att vi
kunde göra några.
1:25:19
Jag tänkte att den kunde
få dig lite gladare.
1:25:23
Kan jag bara få din
signatur här?
1:25:26
Vad? Vänta en sekund.
1:25:29
Bo, det här är
verkligen snällt...
1:25:31
...men de förväntar sig
någon sorts betalning.
1:25:34
Den är redan betalad. Jag tog
den på mitt MasterCharge kort.
1:25:38
Vad?
Har du ett MasterCharge kort?
1:25:40
- Ja, det kom med posten.
- Det såg jag aldrig.
1:25:42
Jag vet, de döljer det i ett
vanligt kuvert. Jag kastade det nästan.
1:25:46
Får jag fråga hur
mycket den kostar?
1:25:48
Det är en present, Mamma.
1:25:51
Du gav mig en båt
på min födelsedag.
1:25:55
Jupp.
1:25:57
Grattis på födelsedagen, Pappa.
1:26:00
Tack.
1:26:01
Varsågod.
1:26:08
Undrar om jag kan
använda en spinnaker.
1:26:17
Den kvällen satt vi hos
prärievargen, min mor och jag.
1:26:22
Hon bad en Hopi-bön och
lade mina händer på hans huvud.
1:26:29
Jag kände tyngden från sommaren
rinna nedför mina armar...
1:26:32
...för att tömmas i det
orörliga huvudet i mitt knä.
1:26:55
Mr. Groden.
1:26:59
Jag följer med.