Oldboy

:05:01

Dae-su..

:05:52

Pane, pane poèkejte.
Pojïte sem.

:05:56

Musím s vámi mluvit.

:05:57

Nebudu chtít pustit

:06:01

jen mi øeknìte,
proè jsem zavøenej?!

:06:03

Musím vìdìt proè.

:06:05

Do hajzlu, jsem tady
už pøes dva mìsíce.

:06:10

Poèkejte,
pojïte sem.

:06:14

Pane, kde to jsem?

:06:17

Pane, øeknìte,
jak dlouho tu ještì budu?

:06:20

Øeknìte mi to!

:06:22

Pane, prosím.

:06:24

Tak si naser!

:06:26

Pojï sem, ty svinì!
Zmrde!

:06:30

Vidìl jsem tvùj ksicht,
zmrde.

:06:33

Zabiju tì, hajzle,
až se odsud dostanu.

:06:36

Dobøe, už nebudu nadávat.

:06:38

Jen mi øeknìte..
Mìsíc? Dva?

:06:42

Tak tøi?!

:06:44

Hej, kam jdeš?

:06:46

Øekni mi, jak dlouho,
ty zmrde!

:06:50

Chci to vìdìt.

:06:54

Vy hnusný svinì!
Kurvy fašistický!