:04:03
Má dnes narozeniny?
Pøeju hodnì tìstí.
:04:07
Zítra ti nìco hezkého pøinesu.
:04:10
Haló?
:04:11
Ahoj, Ja-hyun
nezlob se na nás.
:04:14
Vím, e je pozdì.
:04:16
Dae-su u jde,
tak se nezlob.
:04:19
Co? Jo, poèkej.
Dae-su, tvoje ena!
:04:28
Dae-su!
:04:36
Kde jsi, Dae-su?
:04:40
Dae-su!
:04:46
Tak, Dae-su!
Jenom zdruje.
:04:49
Nech toho schovávání,
musíme jít.
:04:54
Mizernej chlap.
:04:57
Dae-su?!
:05:01
Dae-su..
:05:52
Pane, pane poèkejte.
Pojïte sem.
:05:56
Musím s vámi mluvit.
:05:57
Nebudu chtít pustit