:07:02
Kdyby mi bývali øekli,
e to potrvá 15 let,
:07:07
bylo by snaí to vydret?
:07:11
Anebo nebylo..?
:07:24
Kdy zaène hrát melodie,
zaèíná unikat plyn.
:07:36
Kdy uniká plyn, usínám.
:07:44
Pozdìji jsem zjistil
:07:46
e je to diazepamový plyn,
který pouili rutí vojáci
:07:51
proti èeèenským teroristùm.
:08:00
Kdy jsem se jednou probudil,
mìl jsem ostøíhané vlasy.
:08:02
Moc se mi
nový støih nezamlouval.
:08:06
Taky mi vymìnili aty
a místnost uklidili.
:08:12
Starostliví bastardi.
:08:17
Jedna..
:08:19
Dva..
:08:22
Tøi..
:08:25
Je v tom hodnì koøení.
:08:27
Nechci penát.
- Snìz ho.
:08:30
Nebudu ho jíst.
:08:32
Nemám ho rád.
:08:34
Bylo nalezeno tìlo Kim Ja-hyun.
ena byla silnì pobodána na krku.
:08:38
Protoe obìti této brutální vrady
:08:41
nebyly odcizeny ádné vìci
:08:43
policie pøedpokládá,
e byl èin spáchán v afektu.
:08:46
Hlavním podezøelým je manel eny,
který pøed rokem záhadnì zmizel.
:08:50
Podle výpovìdi svìdkù,
býval Oh Dae-su èasto opilý,
:08:54
èeho pøíèinou byly divoké hádky.
:08:56
Sousedé potvrdili, e hlasité
výmìny názorù nebývaly vyjímeèné.