:08:00
Kdy jsem se jednou probudil,
mìl jsem ostøíhané vlasy.
:08:02
Moc se mi
nový støih nezamlouval.
:08:06
Taky mi vymìnili aty
a místnost uklidili.
:08:12
Starostliví bastardi.
:08:17
Jedna..
:08:19
Dva..
:08:22
Tøi..
:08:25
Je v tom hodnì koøení.
:08:27
Nechci penát.
- Snìz ho.
:08:30
Nebudu ho jíst.
:08:32
Nemám ho rád.
:08:34
Bylo nalezeno tìlo Kim Ja-hyun.
ena byla silnì pobodána na krku.
:08:38
Protoe obìti této brutální vrady
:08:41
nebyly odcizeny ádné vìci
:08:43
policie pøedpokládá,
e byl èin spáchán v afektu.
:08:46
Hlavním podezøelým je manel eny,
který pøed rokem záhadnì zmizel.
:08:50
Podle výpovìdi svìdkù,
býval Oh Dae-su èasto opilý,
:08:54
èeho pøíèinou byly divoké hádky.
:08:56
Sousedé potvrdili, e hlasité
výmìny názorù nebývaly vyjímeèné.
:09:00
Vzorky krve,
nalezené na místì èinu
:09:02
odpovídají krevní skupinì
pana Oh Dae-su.
:09:04
Také otisky prstù
:09:06
patøily pravdìpodobnì
panu Oh Dae-su.
:09:09
Dùvìryhodní svìdci navíc potvrdily
:09:12
e Oh Dae-su svou enu
nedávno navtívil.
:09:16
Tím by se zøejmì vysvìtlilo
i náhlé zmizení
:09:19
rodinného foto-alba.
:09:51
Po tøech letech
:09:53
zdobily jeho tváø dlouhé,
hluboké vrásky.
:09:59
Stojí asi 8 milionù wonù.
- 8 milionù wonù?