Oldboy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:01
Nevidìli jsme se nìkde?
:24:03
"Hledáme nejlepší kuchaøky."
:24:06
11. kanál, ètvrtek v 6:30.
:24:08
Nejmladší odborník na japonská jídla.
:24:11
Ach tak..
:24:13
Sledovanost sice klesá,
ale lidé to mají rádi.

:24:16
Ženy mají obvykle teplé ruce,
proto by nemìli pøipravovat sushi.

:24:20
Hm, vy jste ale seètìlý.
:24:35
Kdo jste?
:24:40
Líbí se ti nové šaty?
:24:49
Proè?
:24:52
Proè jste mì uvìznil?
- Kdo podle tebe jsem?

:24:58
Jste Yoo Heung-sam?
- Špatnì.

:25:00
Najal vás Lee So-young?
- Ne, zase špatnì.

:25:04
Lee Jon-gyong?
:25:06
Kang Chang-suk?
:25:08
Hwang Joo-yeun? Kim Na-sung?
Park Ji-woo?

:25:12
Im Duk-yoon? Lee Jae-pyung?
Kuk Su-ran? Kdo sakra jste?

:25:16
Já jsem.. tak trochu vìdec.
:25:20
A ty jsi pøedmìt mého výzkumu.
:25:22
Studuji vìc Oh Dae-su,
jsi má specializace.

:25:28
Není tak podstatné kdo jsem.
Podstatné je proè.

:25:31
Pøemýšlej o tom,
projdi celý svùj život.

:25:35
A teï dostaneš domácí úkol.
Posloucháš?

:25:41
Dobøe si tohle zapamatuj:
:25:43
"A hodíš zrnko písku
nebo kus kamene

:25:46
na dno øeky nakonec
klesnou stejnì."

:25:49
Chci se na nìco zeptat.
:25:51
Vy jste mì hypnotizovali,
je to tak?

:25:56
Co jste se mnou provedli?
:25:59
Stýská se mi.
Pospìš a pøijï za mnou.


náhled.
hledat.