:47:00
Èili jak dlouho by tady..
- 15 let.
:47:05
Coe? Tak dlouho?
Co udìlal?
:47:10
Pan Oh Dae-su prostì
:47:12
pøíli mnoho mluví.
:47:17
Jdi spát.
:47:19
Zítra musíme navtívit
jedno internet-cafe.
:47:32
Sednìte si kam chcete.
:47:36
Joo-hwane..
:47:48
Pan Oh Dae-su prostì
:47:50
pøíli mnoho mluví.
:47:56
Slyel jsi nìkdy ten hlas?
:47:59
Kdo by mì mohl
tak nenávidìt?
:48:09
Neznám vech
pøiblinì 200 jmen
:48:14
manelù tvých milenek.
:48:28
Kdo je Mido?
- Holka, co ráda breèí.
:48:36
Joo-hwane
:48:40
opravdu jsem
:48:42
nìkdy tak moc mluvil?
:48:47
Kamaráde,
jedno je jisté
:48:52
ten vivák musí být nìkdo,
kdo tì dobøe znal.