:54:00
Byl jsi mùj rozmar
v nudì a samotì.
:54:06
Jen pomsta zahojí rány
na ukøivdìné dui.
:54:10
Oddej se jí.
:54:13
15 let ivota je v nenávratnu.
To asi musí bolet.
:54:18
ena a dítì -
vechno pryè.
:54:21
Pomsti se znovu
a uleví své nemocné dui!
:54:28
Ale co bude pak,
a se pomstí?
:54:31
Vsadím se, e ta bolest
se nenechá snadno umlèet.
:54:38
Jsi tu jetì,
Dae-su?
:54:42
Dae-su
:54:44
nìjaký èas se neuvidíme.
:54:54
Není tam svázaná
u moc dlouho?
:54:56
Myslím, e jsi
nezamèel dveøe.
:55:11
Prosím, pomùe mi?
:55:14
Jenome døív umøu.
:55:26
Tohoto zubaøe ti doporuèuju.
:55:36
Uklidni se.
:55:38
Nehýbej se.
:55:41
Snad se nebojí?
:55:47
Nue, pøíteli
:55:50
pøiprav se.