Oldboy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:02
Tìlo se našlo až za týden.
1:07:05
Jaká byla?
1:07:07
Byla moc hezká.
1:07:09
Navenek hodná
a vychovaná holèièka

1:07:13
ale ve skuteènosti
pìkná bìhna.

1:07:16
Šly o ní fámy
1:07:18
že stihla opíchat pùlku školy.
1:07:22
Taky bych si dal øíct.
1:07:26
Taky se øíkalo, že
její rodina je dìsnì zazobaná.

1:07:32
Uèila se dobøe, to jo
1:07:34
ale jak jsem øekl,
byla to bìhna.

1:07:38
No jo, to už je let.
1:07:41
Poèkej
1:07:42
ještì mì nìco napadlo.
1:07:45
Ty jsi o ní..
O Soo-ah..

1:08:01
Hej, co se tam dìje?
1:08:04
Joo-hwane!
1:08:06
Joo-hwane,
co se stalo?

1:08:09
Joo-hwane!
1:08:11
Joo-hwane!
1:08:13
Dae-su.
1:08:15
Dae-su?
1:08:18
Moje sestra
nebyla žádná bìhna.

1:08:24
Laskavì to vem na vìdomí.
1:08:29
Když ses zbavil té štìnice
1:08:31
musel jsem jet až sem
1:08:33
abych tì slyšel.
1:08:36
Proto Joo-hwan zemøel.
1:08:40
Kvùli tobì.
1:08:42
Rozumíš?
1:08:55
Zabiju tì!
1:08:58
Mizernej hajzle!

náhled.
hledat.