Oldboy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:12:03
Byla to taková
nezkažená holka.

1:12:05
Vyhýbala se problémùm.
1:12:09
Ale prý tenkrát
s nìkým tajnì chodila.

1:12:15
Kdo by to mohl být?
1:12:18
To vážnì netuším.
1:12:33
Choon-shim, vzpomínᚠsi
na Lee Soo-ah, že?

1:12:37
S kým tenkrát chodila?
1:12:40
Nevíš?
1:12:42
Ale nekecej.
1:12:44
Jak to myslíš,
že nejsi žádná drbna?

1:12:48
Pøestaò žvanit.
Kdo by to mohl vìdìt?

1:12:52
Kdo? Joo-hwan?
1:12:58
Fakt?
1:13:01
Jo, znám ho.
1:13:05
Ale odkud to vìdìl?
1:13:08
Jo? Doopravdy?
1:13:11
Tak zatím,
ještì ti zavolám.

1:13:20
Choon-shim øíkala,
1:13:22
že nìco slyšela
od Joo-hwana

1:13:26
a že ty bys
to mìl vìdìt nejlíp.

1:13:42
Cink - cink,
uhni kousek.

1:13:49
Hoï sebou,
nebo to bude bolet.

1:13:54
Dae-su.

náhled.
hledat.