Oldboy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:11:05
Když jsem byl zavøený
1:11:06
vzpomínám si,
že mì nìkdo navštívil.

1:11:10
Kdo to byl?
- Tøi návštìvy..

1:11:13
Dostával jsi drogu
pro navození hypnózy.

1:11:18
Barbiturát sodíku?
1:11:20
No jo, televizní maniak.
1:11:43
To je nesmysl.
1:11:45
Sice to byla katolická škola,
1:11:47
ale kvùli drbùm
se pøece neumírá.

1:11:50
Bude v tom nìco jiného.
1:11:53
Co když byla tìhotná?
1:11:58
Ne, to by se Soo-ah nestalo.
1:12:03
Byla to taková
nezkažená holka.

1:12:05
Vyhýbala se problémùm.
1:12:09
Ale prý tenkrát
s nìkým tajnì chodila.

1:12:15
Kdo by to mohl být?
1:12:18
To vážnì netuším.
1:12:33
Choon-shim, vzpomínᚠsi
na Lee Soo-ah, že?

1:12:37
S kým tenkrát chodila?
1:12:40
Nevíš?
1:12:42
Ale nekecej.
1:12:44
Jak to myslíš,
že nejsi žádná drbna?

1:12:48
Pøestaò žvanit.
Kdo by to mohl vìdìt?

1:12:52
Kdo? Joo-hwan?
1:12:58
Fakt?

náhled.
hledat.