Oldboy

1:22:01

Lee Soo-ah zemøela.

1:22:08

Teï už je to jedno.

1:22:10

Na pomstu mùžeš zapomenout.

1:22:12

Chtìl jsi pøece
najít pravdu, ne?

1:22:16

Uteèeme nìkam,
kde nás nikdy nenajdou.

1:22:24

Nemùžu toho nechat.

1:22:26

Ta pomsta se stala
souèástí mne samotného.

1:22:34

Ale vždy ani nevíš,
kde bydlí.

1:22:38

"Jako gazela z oprátky lovce

1:22:41

jako jestøáb z pasti ptáèníka

1:22:45

i ty se osvoboï."

1:22:47

Je to vìta z Jamon,
odstavec 6, verš 4.

1:22:49

Jamon je mravní kodex.

1:22:51

Evergreen øíkal

1:22:54

že žije ve vysoké vìži.

1:22:57

Takže 6 a 4

1:23:00

by mohla být patra.

1:23:03

Ètvrté..

1:23:05

šesté..

1:23:07

nebo 46. patro?

1:23:12

P?

1:23:13

Pùdní byt!

1:23:18

Prosím, vložte heslo.

1:23:26

Jak se mám
za tebe modlit?

1:23:31

Chyba.
Prosím, vložte heslo znovu.

1:23:40

Chyba.
Prosím, vložte heslo znovu.

1:23:44

Pane Bože, prosím

1:23:47

a pøíštì potkám

1:23:50

mladšího muže.