Oldboy
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Do you seek revenge
or do you find the truth?

:56:07
Oh, you're in a tough spot
:56:11
I've been watching over you
for 15 years

:56:16
I faired well thanks to you
:56:18
I wasn't bored or Ionely
:56:25
Seeking revenge is the best cure
for someone who got hurt

:56:29
Try it
:56:32
The loss of 15 years
the pain of losing

:56:38
your wife and child
you can forget all this

:56:41
Once again
revenge is good for your health

:56:47
But... What happens
after you've revenged yourself?

:56:51
I bet that hidden pain
will probably come back again

:56:58
Are you there, Daesu?
:57:02
Daesu,
:57:04
long time no see
:57:15
Hasn't she been tied up
for too long?

:57:17
I think you also
left the door open

:57:32
Please save me
:57:36
But I could die first
Rudolph the rednosed reindeer

:57:38
had a very shiny nose
:57:48
This dentist is really good
:57:58
Don't move

prev.
next.