1:08:18
Ma è tempo di chiudere!
1:08:20
Posso guardare i dati del '79?
1:08:29
E' buio,
quindi accendi la luce.
1:08:34
Fate con calma.
1:08:40
Joo Hwan?
Lascia che ti chieda una cosa...
1:08:44
Conosci Lee Woojin, Classe '79?
1:08:47
Credo sia andato a studiare
in America
1:08:50
Lee Woojin?
1:08:53
Non lo conosco.
Così è questo il nome del bastardo?
1:08:57
Come lo hai trovato?
1:08:59
Ho sfogliato tutti gli album scolastici
e così ho trovato la sua faccia
1:09:02
Non conosco nessuno con questo nome.
1:09:05
Trovato nient'altro?
1:09:06
Perché non cerchi nei registri della scuola?
1:09:09
Conosci Lee Soo Ah?
Era dello stesso anno.
1:09:13
Lee Soo Ah?
1:09:15
- E' morta.
- In che classe stava?
1:09:18
La seconda sezione dell'ultimo anno.
Era in classe con me.
1:09:21
Nell'aula di fianco alla tua.
Che mi dici di lei?
1:09:26
Perché non ci sono foto?
1:09:30
Ah, è morta, ecco perché.
1:09:33
Come è morta Soo Ah?
1:09:35
Giusto, tu non puoi sapere...
1:09:37
E' morta dopo che tu ti sei trasferito.
1:09:41
Andò da sola all'Habchun
1:09:46
ed è affogata nel fiume.
1:09:51
Ci restò, come un pesce morto.
1:09:54
Una settimana dopo trovarono nel fiume
il suo corpo rigonfio.
1:09:57
- Cose le piaceva?
- Lei?
1:09:59
Era una puttana vogliosa.