1:24:23
Era davvero Soo Ah?
Sei sicuro?
1:24:26
Non so se è quello il suo nome.
1:24:28
Tutto quello che so, è che è in classe con te.
1:24:29
e che usa una bici rossa.
1:24:40
Buon viaggio.
Ci vediamo a Seoul, se ci vengo.
1:24:43
Dove stai andando?
1:24:44
Vado a un appuntamento
con Choon Shim.
1:24:48
Ti uccido se lo dici a qualcuno.
1:24:55
Non ha senso.
1:24:58
Sei stato rinchiuso per 15 anni
solo per aver detto questo?
1:25:04
Era questo il tuo grande crimine?
1:25:09
Che sia un granello di sabbia o un sasso
in acqua affondano nello stesso modo.
1:25:17
Questo è quello che
Lee Woojin crede
1:25:21
Allora...
1:25:23
Che significato ha il 5 luglio?
1:25:27
Quello è il giorno...
1:25:31
in cui Lee Soo Ah è morta.
1:25:38
Adesso è tutto finito.
1:25:41
Invece di cercare vendetta,
1:25:43
tu volevi scoprire
perchè sei stato imprigionato, giusto?
1:25:47
Ora scappiamo
dove non potrà mai rintrovarci.
1:25:55
Non può finire in questo modo...
1:25:58
Cercare vendetta
è diventato parte di me.