Oldboy
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:25:04
Era questo il tuo grande crimine?
1:25:09
Che sia un granello di sabbia o un sasso
in acqua affondano nello stesso modo.

1:25:17
Questo è quello che
Lee Woojin crede

1:25:21
Allora...
1:25:23
Che significato ha il 5 luglio?
1:25:27
Quello è il giorno...
1:25:31
in cui Lee Soo Ah è morta.
1:25:38
Adesso è tutto finito.
1:25:41
Invece di cercare vendetta,
1:25:43
tu volevi scoprire
perchè sei stato imprigionato, giusto?

1:25:47
Ora scappiamo
dove non potrà mai rintrovarci.

1:25:55
Non può finire in questo modo...
1:25:58
Cercare vendetta
è diventato parte di me.

1:26:06
Ma tu non sai ancora
dove lui vive

1:26:10
Come una gazzella
dalla mano del bracconiere,

1:26:13
come un uccello
dalla trappola del cacciatore,

1:26:17
libera te stesso.
1:26:19
E' una frase tratta da
Jamon 6, versetto 4

1:26:22
Jamon in inglese
significa Maxim.

1:26:24
E Evergreen disse
1:26:26
che vive in un'alta torre.
1:26:29
così 6 e 4
1:26:33
devono essere i piani.
1:26:36
4° piano.
1:26:38
6° piano.
1:26:40
O 64° piano?
1:26:45
P?
1:26:47
Penthouse [=Attico].
1:26:51
Per favore digitare il codice.

anteprima.
successiva.