Oldboy
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:10:03
voor een mes acht miljoen punten...
:10:06
natuurlijk voor een sushi meester
heb je het beste materiaal nodig.

:10:08
Wanneer je doelloos aan...
:10:11
een telefooncel staat,
tijdens een regenachtige dag...

:10:14
en een man ontmoet wiens gezicht
bedekt is door een paars regenscherm,

:10:18
dan stel ik voor dat je dicht
bij de tv kruipt.

:10:23
De televisie is zowel een klok
als een kalender.

:10:26
Het is je school, je thuis...
:10:29
kerk, vriend...
:10:33
en geliefde.
:10:35
Maar...
:10:57
Maar,
:10:59
mijn geliefde's lied...
:11:03
is te kort.
:11:12
Deze morgen rond 7:30 stortte
de bovenste 50 meter van...

:11:15
de Sungsoo brug in Seoul,
plots in het midden...

:11:19
Ik schreef alle namen van de mensen op...
:11:21
met wie ik gevochten heb, lastig gevallen
en gewond heb.

:11:28
Dit was zowel mijn gevangenis dagboek...
:11:31
als mijn autobiografie van
mijn kwaadaardige daden.

:11:36
Ik dacht dat ik een doorsnee leven leidde.
:11:42
Maar ik heb te veel gezondigd.
:11:51
Het enigste waar ik aan kon denken op die moment...
:11:55
was de buurman...
:11:56
at waarschijnlijk met één eetstokje.

vorige.
volgende.