Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:01
Se não corto-te como sushi
:30:05
O que é isto?
:30:07
Supositórios.
:30:09
De que outra forma te podia dar
o medicamento se desmaiares?

:30:26
Será que um treino imaginário de
15 anos funciona?

:30:39
Não pode.
:30:56
Foi muito mau da minha parte.
:31:02
Depois de te trazer para aqui
e rejeitar-te,

:31:07
compreendo que estejas zangado.
:31:10
Compreendo.
:31:15
Trouxe-te para aqui
porque gosto de ti, também.

:31:20
Mas...
:31:24
tu nem sabes o meu nome.
:31:27
O meu nome é Mido
:31:30
Vês.
:31:33
Depois,
:31:35
quando estiver realmente pronta,
:31:38
Juro pela minha vida que farei.
:31:43
Aquela música, "O rosto que sinto falta"
no teu diário, é o sinal.

:31:47
Quando te cantar...
:31:49
prepara-te.
:31:54
Quando realmente acontecer...
:31:56
poderei resistir outra vez
no calor do momento.


anterior.
seguinte.