:50:02
Há alguém que me odeia assim tanto?
:50:12
Eu não sei os 260 nomes
:50:17
de todos os maridos da tua mulher.
:50:32
Quem é Mido?
Esta miúda chora por nada.
:50:40
Joo Hwan.
:50:44
Eu falei...
:50:47
...mesmo demais?
:50:52
Meu amigo,
:50:55
Por ti, eu gostava
:50:57
de encontrar esse criminoso
que é uma das pessoas que te são próximas.
:51:18
Parabéns.
:51:19
O teu caso foi arquivado ontém.
:51:22
Mas lembra-te disto,
por todos os meios...
:51:25
Passo a citar,
:51:28
"Como uma gazela na
mão de um caçador..."
:51:31
"Como um pássaro
sob um olhar..."
:51:35
Liberta-te.
:51:41
- Acabei a citação.
- Quem és?
:51:44
Então e tu seu idiota?
:51:47
Quando estive preso tomei uma decisão.
:51:49
Que não iria confiar em ninguém
assim que fosse libertado.
:51:52
Se houvesse alguém de
quem eu desconfiasse.
:51:55
então eu criaria um segredo que
só eu e essa pessoa soubessemos.
:51:58
Essa Identificação, "Monstro", foi uma
armadilha que fiz para te apanhar.