Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:00
Não foi a pila do Lee Woojin
1:32:04
foi a língua do Oh Daesu
1:32:11
É por isso que mataste a tua irmã?
O quê?

1:32:14
Alguma vez pensaste como se sentiria
o rapaz que engravidou a filha e a neta?

1:32:22
Provavelmente tiveste medo
1:32:24
Medo que toda a gente soubesse,
mal o bebé nascesse

1:32:29
Quando te apercebeste de que ela
1:32:30
o imaginou depois de a teres morto
1:32:34
O facto de me odiares
1:32:38
é compreensivel
1:32:44
Eles disseram que a Soo ah
morreu sozinha no dique

1:32:47
Então quem tirou esta fotografia?
1:32:50
Então e a data de 5 de Julho?
1:33:00
Isto não tem piada
1:33:03
Vou apenas acabar o que estava a dizer
Ouve com cuidado porque tem piada

1:33:09
Já ouviste falar da sugestão pós-hipnotica?
1:33:12
Sugeres algo
enquanto estás hiptotizado

1:33:14
e depois acontece
quando estás acordado

1:33:18
Aínda não conseguiste perceber?
1:33:27
Deixaste entrar um estranho em casa
Quem pensas que és?

1:33:31
Então e tu
seu otário de merda?

1:33:38
Nós hipnotizámos-vos aos dois
1:33:42
A sorte foi que ambos estavam...
1:33:44
muito receptivos ao nosso hipnotismo,
quando comparados com outros

1:33:50
Não tem piada?
1:33:52
Uma palavra pode engravidar
outra palavra pode apaixonar

1:33:59
Mas por mais que voçês os dois

anterior.
seguinte.