Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:40:11
Mido... O Mido
não sabe pois não?

1:40:17
Porque a escondeste?
1:40:21
Pensaste que ele me odiaría
1:40:22
porque lhe cortei a mão, certo?
1:40:25
Não conseguiste perceber
que era uma armadilha?

1:40:29
Como conseguirás proteger a
tua mulher com um cérebro desses?

1:40:34
Estive secretamente a criar a Mido
desde que ela tinha 3 anos

1:40:39
Que é que tu tens?
1:40:43
E a mão do Sr. Park?
1:40:46
Seu estúpido,
1:40:48
conheces a nova prisão dele?
1:40:50
Ele disse que tinha de se mudar,
pelo que eu lhe comprei o prédio...

1:40:53
pela mão dele!
1:41:19
Daesu!
1:41:22
Está aqui uma caixa.
1:41:24
É a mesma caixa violeta.
1:41:29
Ele está-me a dizer para a abrir.
NÃO!

1:41:33
Não, Mido...
1:41:34
Aconteça o que acontecer, não a abras.
1:41:38
Se a abrires algo horrível vai acontecer.
1:41:40
O que é que está lá dentro?
Tu sabes, não é?

1:41:44
Mido,
meu amor...

1:41:47
espera um pouco mais
1:41:48
eu estarei aí daqui a nada.
1:41:54
Não podes vir já?
1:41:59
Tenho medo.

anterior.
seguinte.