:00:50
Kaj?
:00:52
Rekel sem, da bi samo
rad govoril.
:00:59
Kaj hudièa? Kaj je s tvojim
pofukanim govorjenjem?
:01:03
Kdo si jebeno ti?
:01:15
Moje...
:01:18
...ime je...
:01:22
Oh Dae-su.
:01:26
Zakaj se spravlja
na drugo punco?
:01:29
Èakaj malo.
:01:30
Ali se spravljam nate?
-G. Oh Dae-su!
:01:32
Ali se spravljam nate?
Pizda!
:01:35
Prav, prav, razumem.
:01:37
Samo minuto.
Prav! Prav!
:01:39
Pizda.
:01:42
Oh Dae-su, prosim sedi.
:01:47
Fant je verjetno
preveè spil
:01:50
Na koga sem se spravljal?
Poèakaj, da se poèijem.
:01:54
Hej, to je policijska postaja,
niè nisem naredil!
:01:56
Hej! Ti kuzlin sin!
:01:58
Res moramo nekaj narediti
glede njega.
:01:59
Bedak!-G. Oh Dae-su.