Oldboy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:08
Gospod, gospod. Poèakajte,
pridite sem.

:06:11
Pogovarjate se z menoj.
:06:12
Ne bom vam rekel, da me
izpustite.

:06:16
Samo povejte mi, zakaj
sem tu, prav?

:06:19
Vsaj vedeti moram.
:06:21
Sranje, tukaj sem zaprt
:06:23
že dva meseca.
:06:26
Gospod, poèakajte,
pridite sem.

:06:30
Gospod, èakajte.
Kaj je ta kraj?

:06:33
Gospod samo povejte mi, kako
dolgo moram biti tu.

:06:36
Vsaj to povejte, ne?
:06:38
Gospod! Jebi se!
:06:42
Pridi sem, ti prasec!
Kuzlin sin.

:06:47
Videl sem te v obraz, prasec.
:06:50
Mrtev si, èe pridem ven.
Pridi sem, prasec.

:06:53
Oprosti mi. Ne bom preklinjal.
:06:55
Samo povej mi. Mesec, dva
:06:59
ali tri? Hej!
:07:01
Hej, kam greš?
:07:04
Samo povej mi kako dolgo
ti kuzlin sin!

:07:07
Rekel sem, da poveš kako dolgo
:07:12
ti prasec! Ti kuzlin sin!
:07:18
Ti pofukan prasec!
Èe bi mi povedali

:07:22
da bom tu 15 let
:07:25
bi bilo kaj lažje vzdržati?
:07:29
Ali ne bi bilo?
:07:43
Ko se vklopi melodija pride
ven plin.

:07:55
Ko pride plin, padem v spanec.

predogled.
naslednjo.