:05:02
Ej, nehaj z neumnostmi
in pojdiva.
:05:06
Ah, krasno.
:05:09
Dae-su!
:05:14
Dae-su!
:05:15
Hej, Dae-su!
:06:08
Gospod, gospod. Poèakajte,
pridite sem.
:06:11
Pogovarjate se z menoj.
:06:12
Ne bom vam rekel, da me
izpustite.
:06:16
Samo povejte mi, zakaj
sem tu, prav?
:06:19
Vsaj vedeti moram.
:06:21
Sranje, tukaj sem zaprt
:06:23
e dva meseca.
:06:26
Gospod, poèakajte,
pridite sem.
:06:30
Gospod, èakajte.
Kaj je ta kraj?
:06:33
Gospod samo povejte mi, kako
dolgo moram biti tu.
:06:36
Vsaj to povejte, ne?
:06:38
Gospod! Jebi se!
:06:42
Pridi sem, ti prasec!
Kuzlin sin.
:06:47
Videl sem te v obraz, prasec.
:06:50
Mrtev si, èe pridem ven.
Pridi sem, prasec.
:06:53
Oprosti mi. Ne bom preklinjal.
:06:55
Samo povej mi. Mesec, dva
:06:59
ali tri? Hej!