:04:00
Yeun Hee, Joo Hwan bi rad
govoril s tabo.
:04:02
Saj pozna Joo Hwana, ne?
Poèakaj.
:04:07
ivjo, Yeun Hee.
:04:09
Jaz sem, Joo Hwan.
:04:13
Torej je danes tvoj rojstni dan?
Vse najbolje.
:04:18
Jutri te bom obdaril
z neèim lepim.
:04:21
Halo?
:04:22
O halo, Ja Hyun oprosti mi
:04:25
vem, da je pozno.
:04:27
Dae-su je zdaj na poti
oprosti.
:04:31
Prosim? Poèakaj Dae-su,
tvoja ena je.
:04:35
Dae-su!
:04:39
Dae-su!
:04:42
Dae-su!
:04:48
Hej, Dae-su!
:04:52
Dae-su!
:04:58
Hej, Dae-su! Bi lahko
malo pohitel?
:05:02
Ej, nehaj z neumnostmi
in pojdiva.
:05:06
Ah, krasno.
:05:09
Dae-su!
:05:14
Dae-su!
:05:15
Hej, Dae-su!