:47:08
Sawoon apartmaji
v Eung am, stavba 8.
:47:10
Prosim oskrbite ga.
:47:12
Hvala vam.
-Ni za kaj.
:47:17
No, potem...
:47:20
Zbogom Oh Dae-su.
:47:26
Zbogom Oh Dae-su.
:47:28
Oh Dae-su.
:47:31
Zbogom.
:47:34
Zbogom.
:48:32
Vsak pankrt, ki ga sovrai,
:48:35
a si ga ne drzne ubiti.
Vsaka kuzla, ki se ti gnusi,
:48:37
a je noèe le ubiti.
Na uslugo smo vam.
:48:41
Kaj ne bo znorel, èe bo dolgo
èasa zaprt?
:48:44
No, èe ti je ljube,
ne bo znorel
:48:45
lahko pa mu zmeamo zdravila
v pijaèo.
:48:49
Ristedal Solution.
:48:52
To je zelo dobro zdravilo, ki se
uporablja za shizofrenike.
:48:57
No, èas trajanja je pomemben