:46:31
Kot sem prièakoval
:46:33
se tudi danes ne
razumem z ljudmi.
:46:37
Zdaj sem
:46:40
postal poast.
:46:41
Ko bo konec mojega maèevanja
:46:46
kaj bom lahko spet
stari Dae-su?
:46:54
Gospod, kaj ste v redu?
:46:55
Poglejte vso to kri.
:46:59
Gospod, kaj se vam je zgodilo?
:47:08
Sawoon apartmaji
v Eung am, stavba 8.
:47:10
Prosim oskrbite ga.
:47:12
Hvala vam.
-Ni za kaj.
:47:17
No, potem...
:47:20
Zbogom Oh Dae-su.
:47:26
Zbogom Oh Dae-su.
:47:28
Oh Dae-su.
:47:31
Zbogom.
:47:34
Zbogom.