Oldboy

1:15:03

Ne zdi se mi, da
ji je to podobno.

1:15:07

Bila je tako nedolžno dekle.

1:15:10

Vem, da se ni
nikomur nastavljala.

1:15:13

Vendar je z nekom takrat hodila.

1:15:21

Kdo pa je bil ta tip?

1:15:24

Nimam pojma.

1:15:39

Choon Shim. Saj si poznala
Lee Soo ah?

1:15:44

Kdo je bil njen fant?

1:15:47

Ne veš?

1:15:48

Utihni že.

1:15:50

Kaj pa ti veš o prijateljstvu?

1:15:55

Utihni. Kdo bi pa potem vedel?

1:15:59

Kdo? Joo Hwan?

1:16:05

Kaj?

1:16:09

Ja, poznam ga.

1:16:12

Ampak koga bi on poznal?

1:16:15

Ja? Kaj res?

1:16:19

Prav, odloži,
poklicala te bom nazaj.

1:16:28

Choom Shim je rekla

1:16:30

da je slišala od Joo Hwana.

1:16:34

In da bi ti najbolje vedel.

1:16:51

Zvoni, zvoni, premakni se.

1:16:59

Škoda bo, èe boš okleval.