Oldboy

1:14:07

Ko sem bil tu zaprt

1:14:08

se spomnim nekega obiskovalca.

1:14:12

Kaj je ta oseba delala?
-Je bilo to trikrat?

1:14:16

Dal sem ti hipnotièno
mamilo v vodo.

1:14:21

Natrijev barbiturat?

1:14:23

TV mož vse ve.

1:14:27

Hej no!

1:14:46

To so neumnosti.

1:14:49

Èeprav je hodila v katoliško šolo

1:14:51

ne bi umrla zaradi govoric,
da je kurba.

1:14:54

Gotovo je drug razlog.

1:14:58

Je bila morda noseèa?

1:15:03

Ne zdi se mi, da
ji je to podobno.

1:15:07

Bila je tako nedolžno dekle.

1:15:10

Vem, da se ni
nikomur nastavljala.

1:15:13

Vendar je z nekom takrat hodila.

1:15:21

Kdo pa je bil ta tip?

1:15:24

Nimam pojma.

1:15:39

Choon Shim. Saj si poznala
Lee Soo ah?

1:15:44

Kdo je bil njen fant?

1:15:47

Ne veš?

1:15:48

Utihni že.

1:15:50

Kaj pa ti veš o prijateljstvu?

1:15:55

Utihni. Kdo bi pa potem vedel?

1:15:59

Kdo? Joo Hwan?