Oldboy

1:13:01

Zaradi tebe sem se preselil.

1:13:04

V spomin

1:13:07

sem prinesel nov TV.
Ti je všeè?

1:13:12

Zelo veliko kanalov je.
Krasno, kaj?

1:13:16

Nekateri bi radi
celo ostali tu.

1:13:18

Na takem kraju si živel 15 let?

1:13:22

Vendar je po 11-ih letih
postalo domaèe.

1:13:26

Daj no, ne rabim denarja.

1:13:30

Sovražnikov sovražnik
je prijatelj.

1:13:38

Roko sva odvrgla,
ker je bila gnila.

1:13:43

Prekleti prasci.
Ubil jih bom.

1:13:50

Zakaj si me pripeljal sem?

1:13:55

No?

1:13:56

Spusti me!

1:13:59

Èe se ne vrnem po
5-em juliju jo izpusti.

1:14:07

Ko sem bil tu zaprt

1:14:08

se spomnim nekega obiskovalca.

1:14:12

Kaj je ta oseba delala?
-Je bilo to trikrat?

1:14:16

Dal sem ti hipnotièno
mamilo v vodo.

1:14:21

Natrijev barbiturat?

1:14:23

TV mož vse ve.

1:14:27

Hej no!

1:14:46

To so neumnosti.

1:14:49

Èeprav je hodila v katoliško šolo

1:14:51

ne bi umrla zaradi govoric,
da je kurba.

1:14:54

Gotovo je drug razlog.

1:14:58

Je bila morda noseèa?