Oldboy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:24:23
Je bila sigurno Soo ah?
Si preprièan?

1:24:26
Ne poznam imena.
1:24:28
Vem le, da je v tvojem domu
1:24:29
in da vozi rdeè motor.
1:24:40
Prijetno potovanje.
Èe grem se vidiva v Seulu.

1:24:43
Kam greš?
1:24:44
Na zmenek s Choon Shim.
1:24:47
Ubil te bom, èe boš
kaj govoril.

1:24:55
Ni šans.
1:24:58
Te zaprejo za 15 let
samo, èe tako govoriš?

1:25:04
Je bil to tak kriminal?
1:25:08
Naj bo zrno peska ali kamen
v vodi enako potoneta.

1:25:17
Lee Woojin verjame v to.
1:25:21
Kaj potem
1:25:23
pomeni peti julij?
1:25:27
To je dan,
1:25:31
ko je umrla Lee Soo ah.
1:25:38
Zdaj je konec.
1:25:41
Namesto iskanja mašèevanja
1:25:43
si hotel izvedeti
zakaj si bil zaprt, kajne?

1:25:47
Zdaj bova pobegnila tja,
kjer naju ne bo nikoli našel, ne?

1:25:55
Ne morem tako odnehati.
1:25:58
Del mene je postalo mašèevanje.

predogled.
naslednjo.