Oldboy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:25:04
Je bil to tak kriminal?
1:25:08
Naj bo zrno peska ali kamen
v vodi enako potoneta.

1:25:17
Lee Woojin verjame v to.
1:25:21
Kaj potem
1:25:23
pomeni peti julij?
1:25:27
To je dan,
1:25:31
ko je umrla Lee Soo ah.
1:25:38
Zdaj je konec.
1:25:41
Namesto iskanja mašèevanja
1:25:43
si hotel izvedeti
zakaj si bil zaprt, kajne?

1:25:47
Zdaj bova pobegnila tja,
kjer naju ne bo nikoli našel, ne?

1:25:55
Ne morem tako odnehati.
1:25:58
Del mene je postalo mašèevanje.
1:26:06
Saj niti ne veš kje živi.
1:26:10
Kot gazela iz rok lovca...
1:26:13
Kot ptica iz pâsti ptièarja...
1:26:17
Se osvobodi.
1:26:19
To je fraza 6 iz jamona,
verz št. 4.

1:26:21
Jamon v anglešèini pomeni moto.
1:26:24
In "Evergreen" je rekel
1:26:26
da živi v visokem stolpu.
1:26:29
Tako, da sta 6 in 4
1:26:33
verjetno le nadstropji.
1:26:36
Èetrto nadstropje.
1:26:38
Šesto nadstropje.
1:26:40
Ali 64-to nadstropje?
1:26:45
P?
1:26:46
Pristrešno stanovanje!
1:26:51
Prosim vtipkajte geslo.

predogled.
naslednjo.