Oldboy

1:30:15

Dober obèutek.

1:30:19

Spal si s svojo sestro.

1:30:29

Jaz sem zaèel z govoricami.

1:30:32

Zato je tvoja sestra umrla.

1:30:42

Gledanje skozi ogledalo
me spomni na tisti dan.

1:30:45

Kajne?

1:30:46

Brišeš mi spomin in mi govoriš

1:30:49

naj spoznam da je
resnica nepravièna.

1:30:52

Zmagal sem,

1:30:56

zato umri kot si obljubil.

1:30:59

Misliš, da si tisti dan
pozabil zaradi hipnoze?

1:31:03

Si preprièan?

1:31:06

Veš zakaj se v resnici
ne moreš spomniti?

1:31:12

Naj ti povem.

1:31:18

Preprosto si pozabil.

1:31:20

Je to premilo?

1:31:23

Vendar si preprosto, kar pozabil.

1:31:26

Zakaj? Èe že ni tvoja stvar.

1:31:30

Tvoje govorice so
tako pretiravale

1:31:32

da je že noseènost
postala govorica.

1:31:36

Mojo sestro je to pritegnilo

1:31:38

in je zaèela v to verjeti.

1:31:41

Nehala je dobivati menstruacijo
in trebuh ji je nabrekel.

1:31:45

Smešno, kajne?

1:31:47

Kako pa bi se poèutilo dekle,
ko obenem nosi sina in neèaka?

1:31:51

Razumeš zdaj?

1:31:54

Tvoj jezik

1:31:56

je oplodil mojo sestro.