Oldboy

1:31:03

Si preprièan?

1:31:06

Veš zakaj se v resnici
ne moreš spomniti?

1:31:12

Naj ti povem.

1:31:18

Preprosto si pozabil.

1:31:20

Je to premilo?

1:31:23

Vendar si preprosto, kar pozabil.

1:31:26

Zakaj? Èe že ni tvoja stvar.

1:31:30

Tvoje govorice so
tako pretiravale

1:31:32

da je že noseènost
postala govorica.

1:31:36

Mojo sestro je to pritegnilo

1:31:38

in je zaèela v to verjeti.

1:31:41

Nehala je dobivati menstruacijo
in trebuh ji je nabrekel.

1:31:45

Smešno, kajne?

1:31:47

Kako pa bi se poèutilo dekle,
ko obenem nosi sina in neèaka?

1:31:51

Razumeš zdaj?

1:31:54

Tvoj jezik

1:31:56

je oplodil mojo sestro.

1:32:00

Ni bil Woojinov kurac.

1:32:04

Bil je Dae-sujev jezik.

1:32:11

Si jo zato ubil?
-Kaj?

1:32:14

Kako pa bi se poèutil fant,
ko zaplodi obenem sina in neèaka?

1:32:22

Verjetno si se bal.

1:32:24

Bal si se da bodo ob
rojstvu vsi zvedeli.

1:32:29

Ko si zvedel, da si je

1:32:30

domišljala, potem ko si jo ubil

1:32:33

je tvoje sovraštvo

1:32:37

razumljivo.

1:32:44

Rekli so, da je umrla
sama ob jezu

1:32:47

a kdo je naredil to sliko?

1:32:50

Kaj pa datum, peti julij?