1:40:10
Mido ne ve, kajne?
1:40:17
Zakaj si jo skril tja?
1:40:21
Mislil si, da me sovrai
1:40:22
ker sem mu odsekal roko, ne?
1:40:24
Nisi mogel ugotoviti,
da je bila to past?
1:40:29
Kako lahko sploh brani
ensko s svojimi mogani?
1:40:34
Mido naskrivaj vzgajam e
od njenega tretjega leta.
1:40:39
Kaj je narobe s tabo?
1:40:42
In roka od g. Parka?
1:40:45
Ti butec.
1:40:48
Pozna njegov nov zapor?
1:40:49
Rekel je, da se mora preseliti
zato sem mu kupil tisto stavbo
1:40:52
zaradi njegove roke!
1:41:18
Oh Dae-su!
1:41:22
Tukaj je katla.
1:41:24
Tista ista vijolièna katla.
1:41:28
Pravi mi naj jo odprem.
-Ne!
1:41:32
Ne Mido, ne.
1:41:33
Ne odpri je neglede na vse.
1:41:37
Èe jo odpre se bo
zgodilo nekaj groznega.
1:41:40
Kaj je v njej?
Saj ve, kajne?
1:41:43
Mido. Moja ljuba Pea
1:41:46
e malo poèakaj
1:41:48
kmalu bom tam.
1:41:53
Kaj ne more takoj priti?
1:41:58
Bojim se.