Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:03
Demek bugün senin doðum
günün ha? Mutlu yýllar.

:04:07
Sana yarýn güzel bir þey alacaðým.
:04:10
Alo?
:04:11
Oh, alo Ja Hyun üzgünüm
:04:14
Biliyorum çok geç oldu.
:04:16
Daesu þimdi yolda, özür dilerim.
:04:19
Evet? Hatta kal, Daesu,
karýn seni istiyor.

:04:23
Daesu!
:04:28
Daesu!
:04:30
Daesu!
:04:36
Hey, Daesu!
:04:40
Daesu!
:04:46
Hey, Daesu! Biraz acele edemez misin?
:04:49
Hey, eðlenmeyi býrak da gidelim.
:04:54
Ah, harika
:04:57
Daesu!
:05:01
Daesu!
:05:02
Hey, Daesu!
:05:52
Efendim, efendim bekleyin,
buraya gelin

:05:56
Gelin benimle konuþun.
:05:57
Size beni býrakmanýzý söylemeyeceðim.

Önceki.
sonraki.