Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:08:01
Hey neler oluyor? Hey!
1:08:04
Joo Hwan!
1:08:06
Joo hwan, neyin var?
1:08:09
Joo hwan!
1:08:11
Joo hwan!
1:08:13
Daesu
1:08:15
Daesu?
1:08:18
Benim kýz kardeþim bir
sürtük deðildi.

1:08:24
Bunu kabul etmelisin.
1:08:29
Dinleme aygýtýný ortadan
kaldýrdýðýn için,

1:08:31
bu kadar yolu gelmek
zorunda kaldým.

1:08:33
Kulak misafiri olmak için.
1:08:36
Böylece de Joo Hwan...
1:08:40
senin yüzünden öldü.
1:08:42
Tamam mý?
1:08:55
Seni öldüreceðim!
1:08:58
Seni orospu çocuðu!
1:09:01
Seni küçük parçalara ayýracaðým,
1:09:22
Seni aþaðýlýk namussuz herif!
1:09:43
Henüz açýlmadýk. Lütfen
bir saat sonra gelin.

1:09:47
Altý tane altýn diþ yaptýran birisi
burasýný önerdi

1:09:59
Bay. Park?

Önceki.
sonraki.