Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:11:05
Ben burada tutsak iken,
1:11:06
beni ziyaret eden birisini anýmsýyorum.
1:11:10
Bu adam ne yaptý? Üç kez miydi?
1:11:13
Seni kandýrarak suyuna
hipnoz ilacý koymuþtum.

1:11:18
Sodyum Barbiturat mý?
1:11:20
TV meraklýlarý her þeyi biliyor.
1:11:24
Hey bayým!
1:11:43
Bu saçmalýk
1:11:45
Katolik okulu olsaydý bile bir sürtük...
1:11:47
olduðuna dair söylentilerden
kendini öldürmezdi.

1:11:50
Baþka bir olasýlýk olmasý gerekir.
1:11:53
Hamile olabilir miydi?
1:11:58
Yo, Soo Ah'ýn gerçekten böyle birisi
olduðunu sanmýyorum.

1:12:03
Çok temiz bir kýzdý.
1:12:05
Hiç kimseyi sinirlendirmediðini biliyorum.
1:12:09
Ama birisi ile çýkmýþtý, ondan
sonra her þey deðiþti.

1:12:16
Peki kimdi bu çocuk?
1:12:18
Hiç bir fikrim yok.
1:12:33
Choon shim sen Lee Soo Ah'ý
tanýyordun deðil mi?

1:12:37
Onun erkek arkadaþý kimdi?
1:12:40
Bilmiyor musun?
1:12:42
Kapa þu çeneni be!
1:12:44
Sen arkadaþlýk hakkýnda
ne bilirdin ki?

1:12:48
Kapat pis aðzýný.
O zaman kim bilirdi ki?

1:12:52
Kim? Joo Hwan mý?
1:12:58
Ne dedin?

Önceki.
sonraki.