Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:12:03
Çok temiz bir kýzdý.
1:12:05
Hiç kimseyi sinirlendirmediðini biliyorum.
1:12:09
Ama birisi ile çýkmýþtý, ondan
sonra her þey deðiþti.

1:12:16
Peki kimdi bu çocuk?
1:12:18
Hiç bir fikrim yok.
1:12:33
Choon shim sen Lee Soo Ah'ý
tanýyordun deðil mi?

1:12:37
Onun erkek arkadaþý kimdi?
1:12:40
Bilmiyor musun?
1:12:42
Kapa þu çeneni be!
1:12:44
Sen arkadaþlýk hakkýnda
ne bilirdin ki?

1:12:48
Kapat pis aðzýný.
O zaman kim bilirdi ki?

1:12:52
Kim? Joo Hwan mý?
1:12:58
Ne dedin?
1:13:01
Evet, onu tanýyorum.
1:13:05
Ama nerden bilecekti?
1:13:08
Evet? Gerçekten mi?
1:13:11
Tamam, sen kapat, ben
biraz sonra seni ararým.

1:13:20
Choon Shim dedi ki...
1:13:22
O da Joo Hwan'dan duymuþ.
1:13:26
Ve en iyisini sen bilirmiþsin.
1:13:42
Ring, ring, kenara çekilin.
1:13:50
Eðer duraksarsan canýn acýyacak
1:13:54
Oh Daesu

Önceki.
sonraki.