Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:37:09
Daesu!
1:37:13
Burada bir kutu var.
1:37:15
Ayný menekþe renkli kutudan.
1:37:19
- Bana kutuyu açmamý söylüyor
- Hayýr!

1:37:23
Hayýr, Mido hayýr!
1:37:24
Ne pahasýna olursa olsun
o kutuyu açma.

1:37:28
Eðer açarsan çok korkunç
bir þey olacak.

1:37:30
Ýçinde ne var? Sen
biliyorsun, deðil mi?

1:37:33
Mido güzel Manolyam.
1:37:36
biraz bekle
1:37:38
Ben biraz sonra orada olurum.
1:37:43
Þimdi gelemez misin?
1:37:47
Korkuyorum.
1:37:49
Güzel Manolyam, beni
bekleyebilirsin, deðil mi?

1:37:53
- Evet
- Güzel.

1:37:56
Güzel kýz, seni hemen arayacaðým,
tamam mý?

1:38:14
Sana yalvarýyorum.
1:38:19
Lütfen Mido'ya söyleme.
1:38:23
Onun ne...
1:38:25
hatasý var?
1:38:29
Biliyorsun hepsi benim hatamdý.
1:38:34
Ben...
1:38:37
Ben kýz kardeþine karþý...
1:38:40
korkunç bir günah iþledim.
1:38:44
Ve sana karþý da çok hatalýydým.
1:38:47
Gerçekten çok üzgünüm.
1:38:50
Bu yüzden diyorum ki...
1:38:53
bu yüzden lütfen Mido'yu
rahat býrakýn, tamam mý?


Önceki.
sonraki.