:08:01
Comment?
:08:03
S'il vous plaît, monsieur. Encore.
:08:16
Allez chercher le bedeau!
:08:27
M. Limbkins.
:08:29
Je vous demande pardon, monsieur.
:08:31
Oliver Twist en a redemandé.
:08:34
Il en a redemandé?
:08:36
Calmez-vous, M. Bumble,
et répondez-moi clairement.
:08:39
Dois-je comprendre qu'il a redemandé
de la nourriture après le souper?
:08:44
Oui, monsieur.
:08:49
Cet enfant-là se fera pendre.
:09:00
5 £
ET UN GARÇON
:09:02
"Cinq livres et un g..."
:09:08
Quand je dis: "Oh",
c'est "Oh"!
:09:14
"Vigou... Vigoureux.
:09:16
Appren... Apprentissage.
:09:20
Cinq livres."
:09:22
Ramoneur, c'est un état bien sale.
:09:25
On a vu des enfants qui ont été
étouffés dans des cheminées.
:09:30
C'est à cause qu'on mouillait
la paille avant d'allumer
:09:33
pour les faire redescendre.
La paille mouillée, ça fait de la fumée.
:09:37
La fumée ne fait qu'endormir
et c'est ce qu'ils veulent.
:09:40
Les enfants sont très paresseux.
:09:42
Mais rien ne vaut une belle flamme
pour les faire descendre.
:09:47
C'est humain. Oui.
:09:49
A cause que s'ils sont pris
dans la cheminée,
:09:52
ils se trémoussent pour sortir
quand ils sentent rôtir les pieds.
:09:59
Je suppose
qu'il veut être ramoneur?