:11:04
Reconduisez cet enfant.
:11:07
Et traitez-le bien.
:11:09
Il semble en avoir besoin.
:11:28
Je viens de prendre les mesures
des deux femmes qui sont mortes hier.
:11:31
Vous ferez fortune,
M. Sowerberry.
:11:34
Vous croyez?
:11:38
Les prix fixés par l'administration
sont bien minces.
:11:41
Et vos cercueils aussi.
:11:44
Vous ne connaîtriez pas par hasard
quelqu'un qui voudrait d'un apprenti?
:11:51
Offres avantageuses, M. Sowerberry.
Offres avantageuses.
:12:03
Et maintenant que vous allez
rencontrer votre nouveau maître,
:12:07
relevez cette casquette.
:12:10
Levez la tête, monsieur.
:12:15
Séchez vos larmes.
:12:23
- C'est vous, Bumble?
- En personne, M. Sowerberry.
:12:27
Je vous ai amené l'orphelin,
Oliver Twist.
:12:30
Ah, voici donc l'orphelin?
:12:32
Mme Sowerberry,
:12:34
auriez-vous la bonté
de venir un instant, ma chère?
:12:38
Oliver Twist.
:12:40
Comment se fait-il qu'un orphelin
ait un nom?
:12:42
- C'est moi qui l'ai inventé.
- Vous, M. Bumble?
:12:45
Moi-même, M. Sowerberry.
:12:47
Nous nommons les enfants trouvés
par ordre alphabétique.
:12:50
Le dernier était la lettre S.
:12:52
Je l'ai appelé Swubble.
:12:54
Celui-ci était un T.
Je l'ai appelé Twist.
:12:58
Le suivant
s'appellera Unwin