:18:00
seulement pour les convois d'enfants.
:18:17
Regarde-le.
:18:20
Regarde-le.
:18:22
Orphelin et mouchard.
Regarde-le.
:18:26
Je te jure, je le verrai pendu.
:18:28
Ce ne sera pas trop tôt.
:18:33
L'orphelin, comment va ta mère?
:18:37
Elle est morte.
:18:40
De quoi elle est morte, l'orphelin?
:18:45
Tu vas pleurer, l'orphelin?
:18:47
- Qu'est-ce qui te fait pleurer?
- Pas vous.
:18:53
- Pas moi?
- Non, pas vous.
:18:57
Et plus un mot sur ma mère,
il vaut mieux.
:19:01
Il vaut mieux?
:19:03
Sur ta mère?
:19:05
Je suis désolé, vraiment,
et je te plains.
:19:08
Mais il faut que tu saches.
:19:10
Ta mère valait pas grand-chose.
:19:15
- Que dites-vous?
- Elle valait pas grand-chose.
:19:18
Et il vaut mieux qu'elle soit morte,
:19:20
car elle se serait fait enfermer
ou déporter.
:19:23
Ou pendre. C'est encore plus
probable, n'est-ce pas, l'orphelin?
:19:29
Au secours, Mme Charlotte!
:19:31
A l'assassin. Au secours!
:19:34
Au secours. Dégage!
:19:36
Mon Dieu! Au secours!
:19:40
Au secours! Il m'assassine!
:19:42
- Arrête-toi, maintenant!
- Prenez-le, Charlotte.
:19:45
Maintenant. Sortez-le.
Viens.
:19:49
- Petit monstre.
- Je vais t'apprendre!
:19:52
- Ingrat!
- La porte, Charlotte.
:19:55
Allez, dans le cellier. Dedans.