:28:00
Tu n'es pas d'ici?
:28:04
D'où viens-tu, alors?
:28:07
J'ai marché. Ça fait sept jours.
:28:10
Sept jours? Ça alors!
:28:13
Tu as besoin d'une pitance?
:28:15
Et tu l'auras.
:28:17
La bourse est maigre
en ce moment,
:28:20
mais tant que ça durera, ça durera.
:28:23
Allez, debout sur tes guibolles! Arrive.
:28:32
Et elles ne sortiront pas?
:28:35
Merci beaucoup.
:28:37
A propos,
:28:39
je m'appelle Jack Dawkins, plus connu
sous le nom d'Artful Dodger.
:28:42
Oliver Twist.
:28:46
Pourquoi vous appelle-t-on
Artful Dodger?
:28:49
Voilà pourquoi.
:28:58
Tu as un gîte?
:29:00
De l'argent?
:29:03
Tu as besoin d'un gîte
pour passer la nuit, n'est-ce pas?
:29:41
Bébé triton.
:29:43
Un bébé triton pour 4 pennies.
:29:47
Je parie que tu marches depuis
longtemps par ordre du bec.
:29:51
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Tu ne sais pas ce qu'est un bec?
:29:54
- La bouche d'un oiseau?
- En voilà un innocent.
:29:57
Un bec, c'est un magistrat, mon fils.
Mais d'où sors-tu?