:36:37
Alors vous étiez
à l'ouvrage, ce matin?
:36:39
- Dur.
- Rude besogne.
:36:41
Braves garçons.
:36:44
- Qu'as-tu, Dodger?
- Deux portefeuilles.
:36:46
- Garnis?
- Pas mal.
:37:02
Dodge.
:37:04
Je ne sais pas.
:37:10
Eh bien,
:37:11
ils pourraient être plus lourds,
:37:13
mais ils sont tout neufs
:37:15
et d'un bon travail.
:37:18
C'est un habile ouvrier,
n'est-ce pas, Oliver?
:37:21
Certainement, monsieur.
:37:22
Et toi, Charley, qu'est-ce que tu as,
mon ami?
:37:25
- Des mouchoirs.
- Des mouchoirs?
:37:31
Ce sont des bons.
:37:34
Très bons.
:37:40
Tu ne les as pas bien marqués.
:37:43
Il faudra ôter les marques
avec une aiguille. Et nous...
:37:47
Nous lui apprendrons.
:37:48
- N'est-ce pas, Oliver?
- Vous décidez.
:37:50
Tu aimerais le faire aussi bien
que Charley Bates, n'est-ce pas?
:37:54
De tout mon cur, monsieur,
si vous m'apprenez.
:37:57
Il est si innocent!