:48:02
Je lève la condamnation.
:48:03
- Evacuez la salle.
- Morbleu!
:48:04
Evacuez la salle!
:48:07
Affaire suivante.
:48:09
Avancez, monsieur. Avancez.
:48:13
Voilà votre homme, monsieur.
:48:15
Attendez, Harry, je vais vous aider.
:48:17
Attention à la marche.
:48:21
La justice s'est prononcée, monsieur.
:48:25
- Attention. Doucement.
- Il a l'air bien jeune.
:48:29
Allez chercher une voiture.
:48:31
- Oui, tout de suite, monsieur.
- Désolé.
:48:35
Pauvre enfant.
:48:41
- Attention, madame.
- Merci, monsieur.
:48:44
- J'en ai une, monsieur.
- Merci, officier.
:48:47
Permettez.
:48:49
Et voilà.
:48:53
- Vous me déposez?
- Bien sûr.
:48:56
Très bien.
:48:57
Pouvez-vous soulever sa tête.
:49:01
- Où allons-nous, monsieur?
- Pentonville.
:49:04
- Pentonville.
- Oui.
:49:07
Réponds-moi! Où est-il?
:49:07
Réponds-moi! Où est-il?
:49:08
Qu'est-il devenu?
Parle ou je t'étrangle!
:49:11
Il est entre les mains des cognes!
Lâchez-moi!
:49:21
BuIlseye!
:49:23
Qui m'a lancé ça?
Qui a fait ça?
:49:28
BuIlseye.
Viens ici, sale bête.
:49:31
Qu'est-ce que tu fais là, dehors?
:49:35
Couché.
:49:38
Et vous, Fagin? Vous maltraitez
les enfants, comme d'habitude?
:49:42
Etonnant qu'ils ne vous tuent pas.
A leur place, je le ferais.
:49:46
Ne parlez pas si fort. Vous semblez
de mauvaise humeur, Bill.
:49:50
Donnez-nous à boire.
Et n'y mettez pas de poison.
:49:52
Charley.
:49:55
C'est bon, Bill.
:49:58
Alors, Dodger,