:00:00
- Est-ce celui qui avait de la fièvre?
- C'est bien lui.
:00:17
Attention!
:00:29
- Je ne l'ai pas vu, monsieur.
- Oh, c'est très contrariant.
:00:33
Je tenais à en rendre certains
ce soir.
:00:35
Renvoyez-les par Oliver.
Il les remettra à coup sûr.
:00:39
Oui, laissez-moi les rapporter.
:00:40
Je vous en prie.
Je ne ferai que courir.
:00:52
Vous irez donc, mon enfant.
:00:53
Mme Bedwin
vous indiquera le chemin.
:00:56
- Et, Oliver...
- Oui, monsieur?
:00:59
Vous remettrez ceci au libraire.
:01:05
L'argent que je lui dois.
:01:13
Ce ne sera pas long, monsieur.
:01:17
Il sera de retour très vite.
:01:18
Vous pensez vraiment
qu'il reviendra?
:01:22
- En doutez-vous?
- Avec un billet de 5 £ en poche?
:01:25
Oui, j'en doute.
:01:27
S'il remet les pieds
dans cette maison,
:01:30
je consens à manger ma tête.
:01:33
Et la vôtre.
:01:50
Oh, mon petit frère!
:01:53
- Je n'en crois pas mes yeux.
- Lâchez-moi. A l'aide!
:01:56
- C'est un miracle. Oh, je l'ai retrouvé.
- Laissez-moi partir.