:14:00
Le souper, Nancy.
:14:02
Et un petit somme avant de partir.
:14:32
Mon ami Bill.
:14:34
Entrez, la porte est ouverte.
:14:39
Pas tant de bruit.
:14:45
De la lumière, Toby.
:14:46
Barney, de la lumière.
Montre le chemin à monsieur.
:14:50
Barney?
Tâche de t'éveiller, si c'est possible.
:15:05
M. Sykes. Entrez, monsieur.
:15:26
Bill, mon brave.
Enchanté de vous voir.
:15:30
Tiens...
:15:32
- Qui est-ce?
- C'est l'enfant.
:15:34
- Un des apprentis de Fagin?
- Oui. Il est l'heure.
:15:37
Oui.
:15:40
Les tapageurs, Barney.
:15:50
- Ils sont chargés.
- Bien.