:25:01
A l'extérieur de Londres.
J'irai le noyer dans une rivière.
:25:04
Le gamin est faible, Bill,
il a été blessé.
:25:06
Il tient à peine debout.
:25:09
Quand il sera sur pied, prévenez-moi.
Je viendrai le chercher.
:25:13
Maintenant sortez d'ici.
:25:19
Bill, vous avez raison.
:25:26
Nous n'avons pas le choix.
:25:31
Je brûle.
:25:34
Où sont mes médicaments?
:25:37
On dirait une revenante.
:25:40
- Qu'as-tu?
- Rien.
:25:44
Pourquoi me regardes-tu comme ça?
:25:46
- A quoi penses-tu?
- A bien des choses, Bill.
:25:49
- Qu'est-ce que ça fait?
- Ecoute un peu.
:25:51
Si tu n'as pas la fièvre,
:25:53
il se passe quelque chose
de drôle dans l'air.
:25:56
Quelque chose de mauvais.
:26:00
J'ai dit, donne-moi mes médicaments.
:26:08
Il n'y a pas de fille
qui ait le cur plus solide,
:26:12
ou il y a trois mois
que je lui aurais coupé le sifflet.
:26:17
C'est la fièvre qui la tient.
Voilà la chose.
:26:41
Tiens.
Tu te sentiras mieux.
:26:50
Assieds-toi à côté de moi.
:26:55
Change de tête ou je te l'arrange
et tu ne te reconnaîtras plus.